平素より当ホテルをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
さて、これまで当ホテルの精算機は新しい日本銀行券（新紙幣）に対応しておらず、ご滞在のお客様には大変なご不便をおかけしておりました。
お支払いの際に旧札やコインでのやり取りをご案内することとなり、皆様にはご面倒をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。
このたび、ようやく精算機を最新の新紙幣対応モデルへと更新いたしました。
これにより、旧一万円札、五千円札、千円札に加え、新紙幣（千円券・五千円券・一万円券）もスムーズにご利用いただけます。
お会計の際には従来どおり自動精算機をご利用いただくだけでなく、新紙幣でもお支払いが可能となりましたので、キャッシュのご用意に際してこれまで以上に安心してお過ごしいただければと存じます。
今後もお客様に、より快適にご利用いただけますよう、サービス向上に努めてまいります。
何かご不明な点やご質問がございましたら、どうぞお気軽にフロント6番までインターホンにてお声がけください。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。